Einen kürzen Abschnitt meines Lebens verbrachte ich in Deutschland und seitdem in die deutsche Sprache verliebt geblieben. Das sind etliche Jahre her.
Um die Sprache lebendig zu halten, skizziere ich Zwergprosastücke auf Deutsch: bestehend aus eigenen Erlebnissen vermengt mit fiktionalen Elementen.
Trotz aller Mühe lässt sich ein bisschen Rost nicht vermeiden. Ich bin seit einigen Jahrzehnten in Südkalifornien ansässig.
Pedrito legte mehrmals eine Pause ein, um über seine Freunde nachzusinnen, in deren Nähe er jetzt nicht mehr wohnte.
Im achten Stockwerk des Loma-Linda-Universitätskrankenhauses hat man einen guten Überblick über der Gegend von Redlands, Loma Linda, Yucaipa, Calimesa, San Bernardino, Colton, Rialto, Fontana, Rancho Cucamonga, Upland, Ontario, Pomona, stellte ich fest, nach einer unfreiwilligen Einlieferung dort, nachdem eine unachtsame Fahrerin das rote Licht an einer Ampel missachtete und ich dafür mit meinem Wohlbefinden büßen […]
If it was not had been for the red traffic light on the corner of Redlands Blvd. and the Sixth Street, Henry O’Brien would not had noticed the low fuel tank of his gray BMW X5 SUV. “Oh crap” he sighed, “what a coincidence, there are two gas stations right there waving at me”. As […]
Die folgenden Bilder habe ich heute auf dem Gelände vom Crafton Hills College aufgenommen, keine fünf Minuten mit dem Auto, von zuhause entfernt. Fast alles mit einem Blumenteppich bedeckt. Wunderschön, sowohl von weitem, als auch ganz nah betrachtet.
Wir waren vor dem prachtvollen Nachbau, der im Jahr 79 n. Chr., vom Vulkan Vesuv verschütteten Villa dei Papiri.
Die duftenden Blütenblätter schwebten in der Luft. Eigentlich war es einen Tick zu kalt für die sonnenverwöhnten Kalifornier.
He was like the new kid on the block in downtown San Francisco. He wore his white suit, that did not have a single white spot any longer, it was sweaty and smelly.
Frühlings umhüllt sich der Joshua Tree Nationalpark mit einem farbenfrohen Schleier, der aussieht wie eine Steppdecke zusammengeflickt mit Kakteenblüten. Eine Verwandlung der Natur, die den Parkbesucher in Erstaunen versetzt. Eine Wüste mit Blumen? In der Tat, Blumen gefeit mit heimtückischen Stacheln.
Im geschichtsträchtigen „Highland Springs Ranch & Inn“, genauer gesagt in dessen Restaurant „Grand Oak Farm to Table“, speisten wir gestern Freitag, zusammen mit anderen Senioren aus unserer Nachbarschaft.
„Highland Springs Ranch & Inn“ liegt in Cherry Valley unweit unseres Wohnorts in Redlands, nach dem GPS etwa fünfundzwanzig bis siebenundzwanzig Fahrminuten in östlicher Richtung entfernt. Dass ein in 1884 gegründetes Lokal an der Westküste der USA immer noch besteht, ist außergewöhnlich. Im Gegensatz zu Deutschland, wo man in traditionsreichen Gaststätten speisen kann, deren Gründung in nicht seltenen Fällen, bis zum Mittelalter zurückgeht.
Auf dem Anwesen von „Highland Springs Ranch & Inn“ steht ein 1.100 Jahre alter Eichbaum. Ein Ausflugsziel nicht nur für Touristen, sondern auch für Schulklassen und Heimatkundler.
Die Central Coast von Kalifornien liegt im mittlerem Bereich des Bundesstaates, zwischen San Francisco und Los Angeles. Landwirtschaft und Tourismus sind die Haupterwerbstätigkeiten dieses Gebiets, sowohl im Küstenbereich als auch im Binnenland. Seit Jahren ist die Gegend um San Luis Obispo, Paso Robles, Cambria und Morro Bay unser Lieblingsausflugsgebiet.
Ich bleibe mal hier, da es mich sehr neugierig macht 🙂
LikenGefällt 1 Person
ich bin gespannt, wie es weitergeht!
LikenLiken
Eine schöne Geschichte – irgendwie möchte man noch mehr lesen, obwohl es ja nur eine Kurzgeschichte sein soll – sehr anrührend und stimmungsvoll, danke!
LikenGefällt 1 Person
Ich bedanke mich für die Ehre Ihres Besuchs.
LikenLiken