Die Maschine senkte sich durch die Wolken, als Lima in der Ferne wie ein funkelndes Mosaik auftauchte. Die Passagiere, vom langen Flug aus Los Angeles erschöpft, füllten ihre Einreiseformulare aus. Inmitten des gedämpften Lichtes wandte sich eine etwa 35-jährige Hochschuldozentin aus Südkalifornien an ihren Sitznachbarn. Ihre Stimme war leise, fast wie ein Windhauch: „Entschuldigen Sie, […]
Der 24-jährige Trommler Juan Santamaria lag auf einer Pritsche, die unter seinem Gewicht leise knarrte. Ein leichter Wind vom östlich gelegenen Nicaraguasee wehte durch die Ritzen der grob gezimmerten Holzwände und strich sanft durch sein krauses Haar. Die Öllampe warf flackernde Schatten an die Wand. Er starrte an die Decke und hörte in seinem Kopf […]
The Los Angeles skyline was painted in orange and smugdark as Mark sat on his balcony, buried under bills. His guitar was still. The city roared; he breathed unevenly. Suddenly, a scream rang out. He found a woman cornered by a menacing mugger and instinctively rushed to help. Mark leapt at the thief, adrenaline surging […]
Ein abgemagerter Mann in einem schmutzigen weißen Anzug mit starkem Gestank und großem Hunger durchsucht Ascheimer und vergrault Kundschaft. Er ist einsam und wird gemieden, bis er schließlich in der Einsamkeit stirbt.
Der Einsiedler Pancho stand beim ersten Krähen der Hühner auf, trank seinen Kaffe und schwang bald nach dem letzten Schluck die Machete durch sein Zuckerrohrfeld. Die Halme schnitt er direkt über dem Boden ab und entfernte am oberen Ende das zuckerlose Laub. Er ackerte unermüdlich bis zur Dämmerung. Eine Verschnaufpause gönnte er sich nur, wenn er den Klingenschärfer aus der Schutzhülle herausholte, um die stumpfgewordene Machete wieder scharf wie eine Rasierklinge zuschleifen.
Dieser seltsame Besuch im Hinterhof ist offensichtlich etwas zu groß geraten für die Vogeltränke.
He waited a moment before the waiter walked him to the table, she had reserved for both. As he meandered through the guest tables in his street suit, he felt out of tone by the formally dressed guests conversing vividly but could barely be heard. He could not overlook the table where two men in […]
Goose bumps on his purple skin. He heard the motor rumbling, but at such distance he could not distinguish if it were a yellow Caterpillar, or a green John Deere. The person in the white lab-coat running around in muddy boots, must be the archeologist leading the excavations. What precious treasures could they be digging […]
Shawnette strolled a few feet away from her doorsteps to the salty foam rolling up the beach, the warm tiny waves caressing her toes, as her reddish toenails vanished in the sand. Ripe almonds dropping down from the trees with large leaves. Miles on the horizon, majestic whales spewing colorful rainbows above the sea surface. […]
Im achten Stockwerk des Loma-Linda-Universitätskrankenhauses hat man einen guten Überblick über der Gegend von Redlands, Loma Linda, Yucaipa, Calimesa, San Bernardino, Colton, Rialto, Fontana, Rancho Cucamonga, Upland, Ontario, Pomona, stellte ich fest, nach einer unfreiwilligen Einlieferung dort, nachdem eine unachtsame Fahrerin das rote Licht an einer Ampel missachtete und ich dafür mit meinem Wohlbefinden büßen […]
If it was not had been for the red traffic light on the corner of Redlands Blvd. and the Sixth Street, Henry O’Brien would not had noticed the low fuel tank of his gray BMW X5 SUV. “Oh crap” he sighed, “what a coincidence, there are two gas stations right there waving at me”. As […]
Die duftenden Blütenblätter schwebten in der Luft. Eigentlich war es einen Tick zu kalt für die sonnenverwöhnten Kalifornier.
Ich zog die Gardinen des Hotelfensters zurück, das Zimmer hellte sich auf, die warmen Sonnenstrahlen drangen durch die Haut.
Im Sekretariat der Hochschule wurde ich gebeten, erst einmal Platz zu nehmen und zu warten. Kurze Zeit später betrat ein Polizist das Büro und forderte mich auf, ihn auf das Revier zu begleiten, es gebe dort eine wichtige Angelegenheit zu klären.
Herbert sitzt mit besorgtem Gesicht, die zittrigen Hände im weißen Haar am Tisch im Esszimmer des kleinen Reihenhauses. Eine dunkelblaue, nach Mottenkugeln riechende Jacke hängt an seinem hageren Körper wie ein ausgeleierter Kittel. Er wartet ungeduldig auf seinen Sohn, denn er will sein Vorhaben möglichst bald erledigen.
Kleinkram 